"Brücken Bauen"

englisch, russisch, arabisch unten👇

AKTUELLE ANGEBOTE:

 Montag:

Baby-Spiel-Café: 10:00-11:00 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe

Frauentreff: 11:00-14:00 Uhr
Miteinander reden, Tee trinken, kreativ sein, Deutsch lernen, Nachbarschaftshilfe

Offener Familiennachmittag 14:00-17:00 Uhr
Kennenlernen, Spielen und nette Gespräche bei Kaffee und Tee, ohne Anmeldung

Spiel und Bewegung: 15:30-16:30 Uhr
Gemeinsames Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 2-4 Jahre

Dienstag:

Mehrsprachige Musik- und Spielgruppe Griffbereit: 11:00-13:00 Uhr
Gemeinsam singen und spielen auf deutsch und arabisch

Mittagstisch ab 12:30 Uhr
Wir kochen für euch warme Suppe.

Sprachgruppe Deutsch: 13:00-14:30 Uhr
Wir lernen gemeinsam Deutsch mit Gesprächen und Übungen, Anfänger und Fortgeschrittene

Spielerische Sprachförderung 15:00-17:00 Uhr
für Kinder von 3-6 Jahren mit Hawa

Familientreff mit Café: 15:00 -18:00 Uhr
Kennenlernen, Spielen und nette Gespräche, Latte Macchiato, Kuchen und mehr, ohne Anmeldung

Bastelspaß und Geschichtenkonfetti im Café: 15:00-18:00 Uhr
Kreative Bastelideen und spannende Geschichten für Kinder, ohne Anmeldung

 Mittwoch:

Willkommen im Leben: 10:00 und 11:00 Uhr
Babymassage für Babys ab der 4. Lebenswoche bis zum Krabbelalter

Interkulturelles Kochen 13:00-17:00 Uhr
Gemeinsam Kochen und Essen für zugezogene und einheimische Nachbarn

Allgemeine Sozialberatung/ Familiensprechstunde 15:00-17:00 Uhr
Wir bieten ein offenes Ohr und Unterstützung bei unverhofften Problemen und offenen Fragen

Nähgruppe: ab 18:30 Uhr

Donnerstag:

Familien– und Nachbarschaftsfrühstück: 10:00-12:00 Uhr
Erwachsene: 3 Euro, Kinder: 2 Euro

Allgemeine Sozialberatung/ Familiensprechstunde 12:00-14:00 Uhr
Wir bieten ein offenes Ohr und Unterstützung bei unverhofften Problemen und offenen Fragen

Familientreff mit Café: 15:00-18:00 Uhr
Kennenlernen, Spielen und nette Gespräche, Latte Macchiato, Waffeln und mehr, ohne Anmeldung

Spielerische Sprachförderung15:00-18:00 Uhr
für Kinder von 3-6 Jahre mit Julia

Freitag:

Krabbelgruppe : 10:00-12:00 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe

Migrationsberatung mit Franziska (Caritas): 10:00-13:00 Uhr
zu Aufenthalt und Asylrecht, Spracherwerb, Arbeitsaufnahme, Einbürgerungen, Hilfe bei Anträgen

 Weitere Angebote:

Ausleihe von Büchern und Spielmaterialien für zu Hause

Beratung zur Sprachförderung
bei Problemen und Sorgen bezüglich der Sprachentwicklung eurer Kinder

Beratung von Familien zu Fragen der Bildung von Kindern
wie Zugang zu Kita- und Schulplätzen, Sprachförderung, außerschulische Freizeitangeboten im Stadtteil, Hilfe bei Antragsformalitäten sowie Bildungs- und Entwicklungsthemen 

Beratung für Familien mit beeinträchtigten Kindern
zu Hilfe, Ansprüchen, Leistungen und Entlastungbei (Schwer-)Behinderung

Flexible Kinderbetreuung
für alleinerziehende Mütter und Väter innerhalb unserer Öffnungszeiten, flexibel und kostenfrei

 

Alle Angebote kostenfrei, mit Anmeldung unter:
Familienzentrum Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
030/50018623, WhatsApp: 0175 780 6943 bruecke@kinderdorf-berlin.de
Facebook Brücken bauen:https://www.facebook.com/familienzentrumbruecke
Instagram: https://www.instagram.com/familienzentrum_bruecke/

Euer Brücken bauen-Team

 

Weekly program

Monday

Baby-Toddler-Café 10:00-11:00
Parent-child group

International Women Group 11:00-14:00
Talking, teatime, handcrafts, sewing, practicing German, getting to know each other

Open Family Time 14:00-17:00
Getting to know each other, playing games and nice conversations with coffee and tea, no registration required

Sport Group 15:30-16:30
Play group for children for 2-4 year olds

 Tuesday

„Griffbereit“ International Music and Play-Group 11:00-13:00
Arabic-German parent-child-group with Cordula and Gazal

Lunch Hour 12:30 
We offer warm soup for you

German Language Group 13:00-14:30
We practice German together, level B1/B2

Family Café 15:00-18:00
Meeting neighbors and getting to know each other, fun activities and play room for kids, cakes/crepes/ waffles, Latte macchiato and more, no registration required

Play and Read 15:00-17:00
Playful language promotion through books and games for 3-6 year olds with Hawa

Books and Crafts 15:00-18:00
Fun activities for 3-5 year olds

Wednesday

„Willkommen im Leben“- Baby Massage 10:00 and 11:00
For babies from the 4th week to toddler stage

Intercultural Cooking 13:00-17:00 Uhr
Cooking and eating together with new and local neighbours

Social and Family Counselling 15:00-17:00
We offer you support with problems and concerns.

Creative Group 18:30
Sewing and interacting with Saskia

Thursday

Family Breakfast 10:00 -12:00
Breakfast in a relaxed atmosphere. Cost: adults 3 Euros, children 2 Euro

Social and Family Counselling 12:00-13:00
We offer you support with problems and concerns

Family Café 15:00-18:00
Meeting neighbors and getting to know each other, fun activities and play room for kids—cakes/ waffles, Latte macchiato and more, no registration required

Play and Read 15:00-18:00
Playful language promotion through books and games for 3-6 year olds with Julia

Friday

Toddler-Group 10:00 -12:00
Parent-child group with Franziska

Migration Counselling 10:00-13:00
Support dealing with administration and institutions, questions regarding your residency, naturalization and family reunification, work or German courses with Franziska Gruber (Caritas)

Other offers

Flexible Childcare for single parents
Care times within the opening hours of the family Centre by arrangement

Counselling in language acquisition and language learning in childhood, bilingual education          

 Counselling for families with children with disabilities

Counselling for families on topics regarding formal and informal education
 access to daycare and school places, language acquisition, after-school activities in the neighborhood, help with application formalities as well as education and development topics

All groups are free of charge and with registration only:
family center Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
phone: 030/50018623 WhatsApp: 0175 780 6943
E-mail: bruecke@kinderdorf-berlin.de
Facebook Brücken bauen:https://www.facebook.com/familienzentrumbruecke
Instagram: https://www.instagram.com/familienzentrum_bruecke/

 

Актуальные предложения:

Понедельник:

Детское игровое кафе: 10:00-11:00 часов
Совместные игры, веселье и общение, а также изучение немецкого языка.

Женская встреча: 11:00- 14:00 часов
Беседы, чаепитие с совместным изучением немецкого языка.

Открытый семейный полдник: 14:00-17:00 часов
Знакомство, игры и душевные беседы за чашкой чая или кофе, без регистрации.

Игра и движение: 15:30-16:30 часов
Совместная гимнастика для детей от 2 до 4 лет и их родителей.

Вторник:

„Griffbereit „- Многоязычная музыкально-игровая группа: 11:00-13:00 часов
Совместное пение и игры на немецком и арабском языках.

Открытый обед: 12:30 часов
Мы готовим для вас горячие и вкусные супы.

Учебная группа: 13:00-14:30 часов
Изучение немецкого языка с помощью бесед и упражнений. 

Языковая поддержка с помощью игр: 15:00-17:00 часов
Для детей от 3 до 6 лет вместе с Хавой.

Семейная встреча в кафе: 15:00-18:00 часов
Знакомства, игры и приятные беседы с кофе и выпечкой по символической цене, без регистрации.

Веселые поделки и сказочные конфетти в кафе: 13:00-18:00 часов
Креативные идеи для творчества и захватывающие истории для детей, без регистрации.

Среда:

„Добро пожаловать в жизнь“ – массаж для детей: 10:00/11:00 часов
Детский массаж для детей от 4-й недели до ползункового возраста.

Международная кухня: 13:00-17:00 часов
Совместная готовка с местными и иностранными соседями.

Общее социальное консультирование/ семейная консультация: 15:00-17:00 часов
Мы предлагаем помощь и поддержку в случае неожиданных проблем и вопросов.

Кружок по шитью: с 18:30 часов

Четверг:

Завтрак для семей и соседей: 10:00-12:00 часов
Для взрослых :3 евро, Для детей: 2 евро

Общее социальное консультирование/ семейная консультация: 12:00-14:00 часов
Мы предлагаем помощь и поддержку в случае неожиданных проблем и вопросов.

Семейная встреча в кафе: 15:00-18:00 часов
Знакомства, игры и приятные беседы с кофе и выпечкой по символической цене. Без регистрации.

Языковая поддержка: 15:00-18:00 часов
Игровое развитие речи для детей в возрасте 3-6 лет с Юлией.

Пятница:

Группа для малышей: 10:00-12:00
Группа „родитель-ребенок“

Консультации по вопросам миграции с Франциской: 10:00-13:00 часов
По вопросам проживания и предоставления убежища, изучения языка, трудоустройства, получения гражданства и помощи при подаче заявлений.

 Другие предложения:

Выдача книг и игровых материалов на дом

Консультирование по вопросам развития языка
Для решения проблем и беспокойств, связанных с развитием речи ваших детей.

Консультации для семей с детьми с инвалидностью
О вспомогательных услугах, пособиях, льготах и льготных предложениях в случае (тяжелой) инвалидности.

Консультирование семей по вопросам формального и неформального образования
например, доступ к местам в детском саду и школе, языковая поддержка, внеклассный досуг в районе, помощь в оформлении заявления, а также в вопросах образования и развития

Гибкий уход за детьми
Для матерей и отцов-одиночек в часы работы нашего центра. Гибко и бесплатно.

 

Все предложения бесплатны, по записи:

Familienzentrum Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
030/50018623, bruecke@kinderdorf-berlin.de
WhatsApp:0175 780 6943
Facebook Brücken bauen:https://www.facebook.com/familienzentrumbruecke
Instagram: https://www.instagram.com/familienzentrum_bruecke/

Ваш Brücken bauen-коллектив

 

الإثنين

مجموعة الأطفال

لعب الأطفال الصغار مع الأهالي من الساعة ١٠-١٢

لقاء  السيدات من الساعة ١١-  ١٤

محادثة لطيفة مع شرب الشاي وإبداعات اليدوية وتعلم اللغة الألمانية ، مساعدة اهالي الحي.

لقاء الاهالي ما بعد الظهر من الساعة ٢ الى ٥ للتعارف ، اللعب مع محادثات اللطيفة وشرب قهوة.

 اللعب والرياضة من٣:٣٠  الى٤:٣٠

من العمر ٢الى٤ سنوات

  

الثلاثاء

الغناء سوياً واللعب في اللغة العربية والألمانية من الساعة ١١الى ١

 سنطبخ الحساء ساخنا للغداء الساعة ١٢:٣٠

 مجموعة اللغة الألمانية من الساعة ١- ٢:٣٠

 نتعلم الألمانية معا“ مع المناقشات والتدريبات ، للمبدئين والمتقدمين

تطوير لغة ألأطفال  الذين تتراوح أعمارهم بين 3-6 سنوات مع  هافا

لقاء العائلات مع شرب القهوة من الساعة ٣-٦

التعارف على بعضكم البعض ، ولعب الالعاب والأستمتاع بمحادثات لطييفة

وشرب قهوة ، كعكة /وغير ذلك، دون تسجيل

متعة  في الفن اليدوي، وقراءة القصص المثيرة للأطفال  ، وشرب القهوة من الساعة ٣ الى ٦ مساء

 

الأربعاء

مساج للاطفال الصغار من الساعة ١٠ الى ١١

لأطفال من عمر أربع اسابيع حتى عمر الزحف

الطبخ بين الثقافات المتعددة من الساعة ١ الى ٥

الطبخ وتناول الطعام معا“ للجيران الجدد والمحليين

نحن نقدم الاستشارة الاجتماعية عامة /الاستشارة الأسرية من ساعة ٣-٥

نحن نقدم أذنا“ صاغية وندعم المشكلات غير المتوقعة والأسئلة

مجموعة الخياطة من الساعة ٦:٣٠ مساء

الخميس

فطور عائلي للجيران من الساعة ١٠ الى ١٢

البالغين: ٣ يورو، الأطفال: ٢ يورو

استشارة اجتماعية عامة، استشارة عائليه ١٢-٢

نحن نقدم اذنا“ صاغية ودعم للمشكلات غير المتوقعة والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها

لقاء العائلات مع شرب القهوة من الساعة ٣ الى ٦ مساء

تعارف على بعضنا“ البعض ،والألعاب  و محادثة لطيفة

شرب القهوة، الكعكة  وأشياء أخرى / دون تسجيل.

دعم وتطوير  لغوي من الساعة ٣الى ٦ مساء ً

دعم لغوي عن طريق اللعب للأطفال  من عمر ٣ الى ٨ سنوات

اللعب والحركة من ساعة ٤ إلى ٥ مع يوليا

 

الجمعة

مجموعة الأطفال الصغار  من الساعة ١٠ الى ١٢

تقديم استشارة للمهاجرين مع فرانسيسكا(( كاريتاس))  من الساعة ١٠ الى ١ ظهراً

طرح الأسئلة حول حق اللجوء والإقامة، اكتساب لغوي، قبول في عمل، تجنيس، و المساعدة في تقديم الطلبات

 

عروض أخرى

استعارة الكتب ومواد اللعب لأخذها إلى المنزل

نصائح حول تطوير اللغة في حالة وجود مشاكل ومخاوف بشأن تطوير اللغة لأطفالك قم بتقديم المشورة للعائلات التي لديها معاقين بشأن عروض المساعدة واللأستحقاقات والمزايا وعروض الإغاثة لإعاقات  (الشديدة)

تقديم مساعدات للعائلات بشأن مسائل التعليم الرسمي وغير الرسمي مثل الوصول الى مركز الرعاية النهارية المدرسة،والدعم اللغوي  ،والأنشطة الترفيهية المنهجية في المنطقة ،والمساعدة في إجراءات التقديم بلإضافة إلى قضايا التعليم والتنمية 

نحن نقدم للأمهات والآباء القائمين وحدهم على تربية أطفالهم إمكانية العناية  بأطفالهم
 ضمن اوقات عمل مركز العائلة/ بعد الاتفاق ،، مجانا“

             

كل العروض مجانية و مع التسجيل

Familienzentrum Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
WhatsApp: 0175 780 6943 Tel: 030/50018623
bruecke@kinderdorf-berlin.de
https://www.facebook.com/familienzentrumbruecke
 https://www.instagram.com/familienzentrum_bruecke/

Aktuelle Angebote und Zeiten sowie mehrsprachige Informationen siehe Aktuelles!

Fit für die Schule – Bildungsbegleitung für zugewanderte Familien 

Das Projekt hat zum Ziel, die kindliche Entwicklung gezielt zu fördern, Kinder in ihrem Bildungsprozess insbesondere beim Erwerb von Sprachkompetenzen zu unterstützen und Familien früh an das Bildungssystem heranzuführen. Gleichzeitig zielen die Angebote darauf ab, die Stärkung der Partizipation von zugewanderten Familien im Sinne einer  Bildungs- und Erziehungspartnerschaft  zu fördern. Angebunden an unsere integrativen Angebote gestalten wir mit einer sprachpädagogischen Fachkraft und einer arabischsprachigen Stadtteilmutter spezifische Bildungs- und Beratungsangebote mit dem Schwerpunkt Sprachförderung für Familien und Kinder mit Migrationshintergrund:

Sprachförderung für Kinder

In unseren Musik- und Spielgruppen für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren wird durch Sing- und Fingerspiele, Bewegungslieder und das Musizieren mit einfachen Instrumenten die Sprachentwicklung der Kinder spielerisch angeregt. Unsere pädagogischen Fachkräfte geben Eltern vielfältige Impulse Kinder mit allen Sinnen zu fördern und die Eltern-Kind-Bindung zu stärken. Neu zugewanderte Kinder zwischen 3 und 6 Jahren erweitern zudem in der Sprachförderung in Kleingruppen und bei regelmäßigen Vorleseangeboten angeleitet von unserer Sprachfachkraft spielerisch ihre Deutschkenntnisse. Besondere Veranstaltungen und Ausflüge mit sprachfördernden Aktivitäten für für zugewanderte und einheimische Kinder bietet unser Ferienprogramm. 

Beratung und Begleitung

Wir bieten geflüchteten Familien Sozialberatung zu Ämtern, Anträgen sowie Informationen zu Sprachkursen, Kita- und Schulplatzsuche, mehrsprachiger Erziehung, Wohnungs- und Arbeitssuche aber auch spezifischen Familienthemen wie Trennung und Scheidung, Erziehung, familiärer Gewalt und Kinderschutz sowie Freizeitgestaltung von Kindern. Bei intensiverem Beratungsbedarf vermitteln wir an entsprechende Institutionen im Bezirk und darüber hinaus weiter. 

Interkulturelle Begegnung

Im Familienzentrum „Die Brücke“ initiieren wir regelmäßig Kontakt- und Begegnungsangebote für alte und neue Nachbarn aus allen Kulturen. Jahreszeitenabhängige Feste, gemeinsame Ausflüge in und um Berlin sowie besondere Aktivitäten, wie beispielsweise gemeinsame Grillnachmittage, ermöglichen ein Kennenlernen von Einheimischen und Zugezogenen. Darüber hinaus sind wir offen für die Realisierung weiterer Angebote durch ehrenamtliche HelferInnen. Als Ort der Begegnung stehen die Angebote des Familienzentrums „Die Brücke“ allen Familien, unabhängig von ihrer sozialen oder ethnischen Herkunft, offen.

Interkulturelles Kochen

Gemeinsam mit neu zugezogenen und einheimischen Familien aus dem Wohnumfeld genießen wir internationale Köstlichkeiten. Das gemeinsame Kochen von Einheimischen und Flüchtlingen bietet durch das gemeinsame Tun die Möglichkeit sich trotz Sprachbarrieren kennenzulernen und Berührungsängste abzubauen. Beim gemeinsamen Zubereiten und Essen der Mahlzeiten kommen Menschen in Kontakt und können sich auf Augenhöhe begegnen.

Angebote zum Deutsch lernen

In unseren Sprachgruppen können Anfänger und Fortgeschrittene erste Deutschkenntnisse erwerben oder  bereits Erlerntes anwenden und vertiefen. Eine parallele Kinderbetreuung wird angeboten. 

Beteiligung von Geflüchteten

Wir möchten Geflüchtete ermutigen, sich mit ihren Kompetenzen und Erfahrungen aktiv einzubringen und das Familienzentrum als ihren Ort mit eigenen Ideen und Angeboten zu bereichern. Im Familienzentrum geben wir Raum für sowohl selbstorganisierte als fachliche begleitete Gruppen zu selbst gewählten Themen. Bei Interesse besteht für Geflüchtete die Möglichkeit durch ein festes ehrenamtliches Engagement oder Praktika bestehende Sprachkenntnisse zu erweitern und eine erste berufliche Orientierung zu erlangen.