Projekt
"Brücken Bauen"

AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag 10:00 – 14:00 Uhr
Dienstag 10:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch 10:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag 10:00 – 17:00 Uhr

AKTUELLE ANGEBOTE:

Unsere Gruppenangebote entfallen aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie zunächst bis 14.Februar. Ihr könnt euch gern während unserer Öffnungszeiten zur Einzelberatung, Flexiblen Kinderbetreuung für Alleinerziehende sowie zum Nutzen unserer Räume als Einzelperson/ Haushalt anmelden.

Alle Angebote sind kostenfrei und mit Anmeldung unter:

Telefon: 030/50018623
Email: bruecke@kinderdorf-berlin.de
Messenger: Facebook Brücken bauen – Familienzentrum Brücke

Allgemeine Sozialberatung/Familiensprechstunde
Wir bieten immer ein offenes Ohr und Unterstützung bei unverhofften Problemen und offenen Fragen, Termine nach Vereinbarung

Flexible Kinderbetreuung für Alleinerziehende
Betreuungszeiten innerhalb der Öffnungszeiten des Familienzentrums nach Absprache

Spielzeit im Familienzentrum 
Nutzung unserer Räumlichkeiten nach Anmeldung für eine Familie

Spielen und Sprache lernen mit Julia
Donnerstag 15:30-17:30 Uhr
Spielerische Einzelförderung für Kinder von 3-5 Jahre

Ausleihe von Büchern und Spielmaterialien für zu Hause

Aktuelle Information unter :
Facebook Brücken bauen: https://www.facebook.com/Brücken-bauen-1879140092386251/
Instagram: https://www.instagram.com/familienzentrum_bruecke/
Austausch und mehrsprachige Informationen zu Corona und Hilfsangeboten sowie Themen rund um Familie findet ihr in unserer Facebook-Gruppe Sprachcafé Brücken bauen: https://www.facebook.com/groups/2032248503670000/?source_id=1879140092386251

Aufgrund der aktuellen Hygieneregeln nach §§ 1 und 2 der SARS-CoV-2 Eindämmungsmaßnahmenverordnung vom 29. Oktober 2020 gelten folgende Auflagen:
• Teilnahme nur mit einer vorherigen Anmeldung (persönlich, per Telefon oder E-Mail) möglich.
• Es gelten auch bei uns die allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln (1,50m Abstand, regelmäßiges Händewaschen, Niesetikette, bei Krankheitssymptomen zu Hause bleiben).
• Eure Personalien (vollständige Namen, Adresse und Telefonnummer) müssen aufgenommen und vier Wochen bei uns gespeichert werden.

Euer Brücken bauen-Team

Social and family counselling
We offer you support with unexpected problems and concerns. Contact us to make an appointment.

Flexible childcare for single parents
Care times within the opening hours of the family centre by arrangement

All groups are free of charge and with registration only: familiy center Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
030/50018623, bruecke@kinderdorf-berlin.de

Общие соцконсультации/часы приёма для семей
Мы предлагаем всегда открытые уши и поддержку при непредви- денных проблемах и открытых вопросах, термины по договорён-
Ности

Мобильный присмотр за детьми для родителей-одиночек
Время по присмотру в течение времени открытия семейного центра по предварительной договорённости

Все предложения бесплатны и по записи: Familienzentrum Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
030/50018623, bruecke@kinderdorf-berlin.de

عروض أخرى
مشورة اجتماعية عامة، ساعات تحدث للعائلات
نحن نقدم دائماً أذُنٌ صاغية و الدعم عند المشاكل الغير متوقعة و طرح الأسئلة مفتوح، المواعيد بعد الاتفاق.

رعاية الأطفال المَرِنه للمربيين الذين لوحدهم
اوقات الرعاية ضمن اوقات عمل مركز العائلة بعد الاتفاق

مرح و لعب في حديقة المركز
الاستخدام الحر للعائلات و للمجموعات الصغيرة، بعد الاتفاق على موعد

كل العروض مجانية و مع التسجيل
Familienzentrum Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
030/50018623, bruecke@kinderdorf-berlin.de

ادامه ی پیشنهادات
کمکهای اجتماعی بصورت معمول و ساعات گفتگوی خانوادگی
ما همیشه با توانمندی شنیدن و حمایت کردن جهت مشکلات ناامیدکننده و سوالات بی پاسخ – پس از هماهنگی و وقت قبلی خدمات ارایه میدهیم

نگهداری از کودکان در هر ساعتی برای والدین مجرد
نگهداری از کودکان مابین ساعتهای کاری یادآوری شده در مرکز فامیلی پس از هماهنگی انجام میپذیرد

بازی و تفریح در باغچه
خانواده ها و کودکان در گروههای کوچک در ساعات کاری میتوانند از باغچه استقاده کرده و حضور داشته باشند – پس از ثبت نام نمودن

تمامی پیشنهادات مجانی و همراه با ثبت نام میباشد
آدرس مرکزفامیلی Familienzentrum Die Brücke, Gensinger Str.58, 10315 Berlin
030/50018623, bruecke@kinderdorf-berlin.de

Aktuelle Angebote und Zeiten siehe Aktuelles!

Interkulturelle Begegnung

Im Familienzentrum „Die Brücke“ initiieren wir regelmäßig Kontakt- und Begegnungsangebote für alte und neue Nachbarn aus allen Kulturen. Jahreszeitenabhängige Feste, gemeinsame Ausflüge in und um Berlin sowie besondere Aktivitäten, wie beispielsweise gemeinsame Grillnachmittage, ermöglichen ein Kennenlernen von Einheimischen und Zugezogenen. Darüber hinaus sind wir offen für die Realisierung weiterer Angebote durch ehrenamtliche HelferInnen. Als Ort der Begegnung stehen die Angebote des Familienzentrums „Die Brücke“ allen Familien, unabhängig von ihrer sozialen oder ethnischen Herkunft, offen.

Interkulturelles Kochen

Gemeinsam bereiten wir mit neu zugezogenen und einheimischen Familien aus dem Wohnumfeld internationale Köstlichkeiten zu. Beim Kochen bietet das gemeinsame Tun die Möglichkeit sich trotz Sprachbarrieren kennenzulernen und beim anschließenden gemeinsamen Essen auszutauschen.

Angebote zum Austausch und Deutsch lernen

Das Sprachcafé ermöglicht unseren neuen NachbarInnen bereits erlernte Deutschkenntnisse praktisch anzuwenden. Gleichzeitig können Einheimische und Zugewanderte in ungezwungener Atmosphäre miteinander ins Gespräch kommen und sich kennenlernen. Es findet parallel ein Angebot für Kinder statt. Angesprochen werden insbesondere Frauen, die aufgrund fehlender Kinderbetreuung keinen Zugang zu Sprachlernangeboten haben. In der Sprachgruppe können Grammatik und Übungsaufgaben in einer kleineren Lerngruppe vertieft werden.

Musik und Sprachförderung für Kinder

In unseren Musik- und Spielgruppen für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren wird durch Sing- und Fingerspiele, Bewegungslieder und das Musizieren mit einfachen Instrumenten die Sprachentwicklung der Kinder spielerisch angeregt. Unsere pädagogischen Fachkräfte geben Eltern vielfältige Impulse Kinder mit allen Sinnen zu fördern und die Eltern-Kind-Bindung zu stärken. Neu zugewanderte Kinder zwischen 3 und 6 Jahren erweitern zudem im Sprachparcour und bei regelmäßigen Vorleseangeboten angeleitet von unserer Sprachfachkraft spielerisch ihre Deutschkenntnisse. 

Beratung und Begleitung

Wir bieten geflüchteten Familien Sozialberatung zu Ämtern, Anträgen sowie Informationen zu Sprachkursen, Kita- und Schulplatzsuche, Wohnungs- und Arbeitssuche aber auch spezifischen Familienthemen wie Trennung und Scheidung, Erziehung, familiärer Gewalt und Kinderschutz sowie Freizeitgestaltung von Kindern. Bei intensiverem Beratungsbedarf vermitteln wir an entsprechende Institutionen im Bezirk und darüber hinaus weiter.

Alle Angebote werden pädagogisch begleitet.